S-Bahn, à 80 m de l’hôtel : gare Botanischer Garten (S1) – mais on ne l’entend pas depuis l’hôtel !
Jusqu’à la porte de Brandebourg, p. ex., 18 minutes seulement (sans changement).
Depuis Hauptbahnhof env. 25 minutes (confortablement via Friedrichstraße).
Depuis la gare régionale Friedrichstraße env. 19 minutes (sans changement).
Seulement 5 stations de S-Bahn depuis la gare régionale Südkreuz (env. 11 min).

Bus M48, à env. 1 minute à pied, va vers le centre (Potsdamer Platz, etc.).
Bus 188/N88, à env. 1 minute à pied.

Toutes les informations sans garantie – vérifiez l’itinéraire actuel sur bvg.de.